حلــ24ـقة
الجنة المفقودة
تـرجـمـة
Dragonballzz
تأثيرات
Dragonballzz
تدقيق
Dragonballzz
توقيت
Dragonballzz
شكر خاص لـ
AMON
تراتيل الكواكيب
إيــــــــوريكـا سبعــة
3rab
Cc
هل تـتذكر الأغنية التي ألحنهـا ؟
كأيام زمان
كُل ذِكرى تـشع لامعة
لذا , يجب أن تـتذكر
أن تلك الذكريات تمسكها في يدك
كأيام زمان قلب الولد أطلق شعاع الحرية
هـــيـــا
" عندما كتبتُ عن " أحلامي المستـقبلية
كم من سنوات عبرت منذ ذلك الحين ؟
بينما أتـأرج بين الحقيقة و التمثيل
نيران عاطفتي تنمو أضعف
! أنـتظر ! فـقط ، فـقط أنـتظر لحظةً
! المعركة بدأت الأن ، لذا أستعد للقـتال
تـنـتهي اللعبة عندما أنت تستسلم
لذا قف بكامل قوتك
هل تتذكر ؟
تتذكر عندما أعطينا قوتنا للأمل الضعيف
نحن نعيش للغد
بالتأكيد لم تنسى هذا الشعور في مكاناً ما ؟
لست صغيراً حتى تكون مهزلة
لا معنى لروح المغامرة في العمر
. هذه حقيقة
! نحن نريد الحلم يتحقق
... بمعنى آخر
! دعها تزهر ! دعها تزهر ! دعها تزهر
! دع الزهرة تزهر العاطفة
... دعها تزهز ! دعها تزهر ! دعها تزهر
هل تـتذكر الأغنية التي ألحنهـا ؟
كأيام زمان
كُل ذِكرى تـشع لامعة
لذا , يجب أن تتذكر
أن تلك الذكريات تمسكها في يدك
كأيام زمان قلب الولد أطلق شعاع الحرية
هـيـا
قتلتهم في بضعة ثواني ؟ بضعة دقائق ؟
... " أعتقد أنه الجيش الحكومي " م ك ض
هم ليسوا ببراعتك , صحيح ؟ زعيم ؟
! 909 جيكو " , هنـا "
! كُل وحدات " م ك ض " حطمتْ
! نحن في طريق العودة
! هيـه , إنتظر دقيقة زعيم
. للمرة الثانية يتجاهلني
. عائدين 909 و 606
. الـ " جيكو " يجب أن تحدد مسارها 270
... أممـ
! [ هيـه , [ تالهو
. ليس من الضروري إجراء تعديلات كهذه
. هو دائماً يعود بدون إعلامنا
! أنتظر دقيقة , زعيم
! أنت تهبط في زاوية سطحية ! 909
!هيـه , زعيم , ماذا حدث لك ؟
! [ أستيقظ , [ هولندا
. ياإلهي ، من الجيد أنك تأذيت إلى هذا الحد
في ماذا كنت تفكر بدل الهبوط ؟
. هذه ليس عادتك . أو أصبحت من عاداتك
. أسخري مني كما شئتي
. لا يوجد شيء يدعوني للسخرية عليك
. [ هيـه , [ ميشا
. لا تفهمني خطـأ
. أنا لست مستشارتك النفسية على هذه السفينة
. أنتي على حق
كيف حال [ إيوريكا ] ؟
. [ تبحث عن [ رينتون
. أوهـه , لا
لم يعد لدينا فرش أسنان . هذا لأن [ رينتون ] غير موجود
... أتسائل إذا كان يوجد في المخزن
إيوريكا ] ؟ ]
... أوهـه , أممـ
. مرحباً
لماذا ترتبين السلعة ؟
... و ذلك الزيّ
. لأن [ رينتون ] غير موجود
هل تعتقدون أن [ إيوريكا ] بخير ؟
. بالطبع لا
. تعيش في الألم . أفهم شعورهـا
. [ هيـه , يجب أن نفعل لها شيء [ دوجي
لا أعرف . لماذا لا تسألين [ هولندا ] ؟
. هذه سفينتـه
... هذه فكرته كزعيم
. إحضار [ إيوريكا ] هنا و طرد [ رينتون ] من السفينة
. أعتقد سيطردنا لو فعلنا شيء من خلف ظهره
. أنت على حق
. الـ " رامين " بردة
... [ رينتون ]
إذاً , حقيقةً ... هل تستطيع منادتنا بـ " بابا " و " ماما " ؟
... [ حقيقةً , هي فكرتُ [ راي
! أوهـه , حبيبي أنت أيضاً فكرتَ معي
! [ الآن , [ رينتون
! حاول منادتنا بـ بابا و ماما بصوتاً عالي
. هـه ؟ أهـه .. هيـه
! لابد أنك متفاجيء
! أ - أنا أسفة
. لا بأس , إذا كنت لا تريد منادتنا هكذا
. مع مرور الوقت ستقولها
... لكن
... لكني ، فـ
فعلتُ شيءاً غبي في ! أولباسا " , و عارضتُ عملكم "
! كنت لن أتفاجئ لو طردتُ من السفينة
. أيها الطفل الغبي ! أنت فعلتَ ما بمقدروك
! تستطيع البقاء على متن السفينة للأبد
موافق , [ رينتون ] ؟
التوازن ؟
أريدك أن تستمع إلى هذا كفكرة لا شيء أكثر من فرضية
... يبدو أن الشيء الذي ... " ردة فعله لـ " الدافاع الذاتي
. هو توازن الأشارات العقلية بينهما
الإثنان ؟
. صحيح
. إيوريكا ] وحدها لا تستطيع و [ رينتون ] أيضاً ]
. الشيء المهم هو التوازن بين عقليهما
! ياإلهي , دعنا نترك هذه الخدمة
! " نترك الـ " جيكو
! سنصبح بلا معنى لو إستمرينا هكذا
! الوضع مشوش هنا بسبب شخصاً ما
أنتظري , مالذي تتحدثين عنه ؟
! هذا يكفي
! لا , لم يكفي بعد
! أتركني
!لماذا تتصرفين هكذا ؟
! [ أ - أنت فقط تغار من [ رينتون
! [ أنت فقط غاضب لأنه أخذ منك [ إيوريكا
لماذا ؟
لماذا لا تخبرني عما يدور حولك ؟ ! سأحاول تفهمك
. هذه الكلمات كانت دافئة و حنونة
... لكنها كلمات حساسة قليلاً
... بـ - بابا ... مـ - ماما
لماذا هذه الأبتسامة العريضة ؟
. أنه الشيء الوحيد الذين يخفونه عن آبائهم
هل كنت تفكر حول حبيبتك ؟
! لا , لم أكن
! لا داعي في إخفاء الأمر
كنت تفكر في ذلك , صحيح ؟
! [ غير صحيح ، [ تشارلز
... أ - أممـ , أوهـه
... بـ - با - با - با - بـ - بابا
لن تقلها طبيعياً لو أجبرت في قولها , صحيح ؟
. حتى أنا لا أستطيع
... أهـه , حقيقةً
لا أستطيع منادتكم بـ بابا و ماما ؟
. " لأني لم أقل هذه الكلمات لـ " أبي و أمي
. لذا كلمة بابا و ماما صعبة عليّ قليلاً
. كنتُ أتمرن قبل قليلاً
هل رائحتي سيئة ؟
. هذه هي رائحة أبوك
... حقاً رائحتها جميلة
... إذاً , أنت تملك بعض الخبرات الميكانيكية
. جدي علمني كُل ما يعرفـه
حقيقةً , هو شخص عجوز ثرثار
. و هوايته هي العناد
. لا تقل عنه ذلك . لقد قام بتربيتك إلى أن كبرت
. حقيقةً , هو لم يُربني إلى أن كبرت
. لكنه ربَني على أن أكون ميكانيكي
... فقط بيني و بينك ، طلب مني تشغيل
. " الأسطورة " ع إ ض " , الـ " نيرفاش
الـ " نيرفاش " ؟ تقصد النوع صفر ؟
! نعم
. مدهش . سأذهب لتحيته يوماً ما
! إذا كنت أبني فهذا يعني جدك هو أبي
هل المصنع بعيد من هنـا ؟
! " أنه في " غابة الجرس
. " مكان صغير يُدعى " مرآب ثورستون
!ثورستون ] ؟ ]
... دقيقةً , إذاً والدك المتوفي
. [ نعم ، [ أدروك ثورستون
إذا [ رينتون ] و [ إيوريكا ] مع بعض
. سيسببون مأسأة كبيرة في هذا العالم
... و هذا ينطبق عليك أيضاً
أليس [ إيوريكا ] هي من ستختار ؟
لنقل إختارتك , لماذا لم نبدأ في الخطة , الآن ؟
! أعرف ذلك
. يجب أن أتقبل حقيقـته
! أنت لا تفهم
... الذي عليك تقبلـه
! هو أن [ إيوريكا ] لم تختارك
! ما يجب أن تـتقبله هو الثقة بهما الأثنين
... أعرف ذلك
... أعرف ذلك , حقـاً
. إذا كان إختبار , فلا داعي أن أذهب معك
. فقط أريد رؤية أدائهـا
. و هناك شيء أريدك أن تراه
... مدهش
" لطالما أردتُ رؤية " ع إ ض . تطير بحرية في هذا العالم
... أحبتتهم . لكن الآن
! أنت حقاً ميكانيكي رائع
! كما لو أنك تعرف شعور الآلة
. لا أفهم شعور الآلة عندما تستخدم للقتل
هيـه ، [ تشارلز ] ؟
إذا كان العالم جميل
إذاً , لماذا الناس تريد القتال ؟
. هناك شيء أود معرفتـه
هل " ع إ ض " هي النوع صفر ؟
. الآلة الأسطورية ليست عادية , صحيح ؟
... نعم ، لم تكن عادية
الـ " نيرفاش " لا تتحرك . بسهولة مع " المقود الذاتي " فقط
. يجب ربط المقود مع الدافع الذاتي لتتحرك أفضل
الدافع الذاتي " ؟ "
يجب أن يتحد الدافع الذاتي مع المقود الذاتي
. " حتى يعمل " برنامج اليقظه
التضخم سبعة " ؟ "
. نعـم
. لكن عندما إتحدا , لم أعد أستطيع خلعهم
. لا أعرف لماذا
. سمعت أن طيارة " النوع صفر " تصرفاتها غريب
. نعـم ... غريبة جداً
لكن مـ ... من النظرة الأول إليها
. شعرتُ بشعوراً غريب
بإختصار , وقعتُ في حب . إيوريكا ] من النظرة الأولى ]
لكن ، مشاعري لم تهتم . " بها لهذا هربتُ من الـ " جيكو
!جيكو " ؟ "
... أوهـه , صحيح . لم أخبرك عن ذلك
قبل مجيئي لهذه السفينة . " كنتُ عضواً في الـ " جيكو
تشارلز ] ؟ ]
! لم أقصد إخفاء الأمر عنك
. لكني , لم أعرف كيف أخبرك عنه
. أنا آسف جداً . أنا آسف جداً
فهمت . إذاً ... كيف حال [ هولندا ] هذه الأيام ؟
!مون-سونو " ؟ "
. " مون-سونو : نوعية من " م ك ض
! [ تشارلز ]
! ماذا سوف نفعل ؟! سوف يسقطونـنا
! أتمزح
الحرية شيء يجب أن تحارب من أجلـه
. ليس شيءً يعطى إليك
لكي تكون حراً يجب أن تتحمل المسؤولية
. و كن مستعداً لأي شيء
فهمت , [ رينتون ] ؟
. أنا لا أريد المقاومة
. رجاءً , أوقفوا أطلاق النار
. أنا [ تشارلز بيمز ] , تم تأجيري لجيش الأتحاد
. الرمز أكد . نعتذر على مضايقتك
KSQ 87 أنا الملازم [ ميلتون ] من الجيش الحكومي
" قمنا بمواجهة الـ " جيكو ... في هذه المنطقة قبل أيام
. لهذا , الحراسة مشددة هنـا
. نعم , فهمت ما ترمي إليه
ماذا تعني ؟ قلت أنك تعمل كساعي ؟
. [ أعتذر [ رينتون
. تم تأجيرنا من قبل جيش الأتحاد
. و مهمتنا الأساسية أخذ [ إيوريكا ] و النوع صفر
أنت تمزح , صحيح ؟
. لا
! أنها كذبة
. ليست كذبة
! أنها كذبة
. ليست كذبة
! أنها كذبة
! [ رينتون ]
! قل أنها كذبة
! [ رجاءً ، [ تشارلز
! سأتدرب بجهد
! سأعمل ما بوسعي لأناديكم بابا و ماما
... لذا ، رجاءً
... قل لي ... أنها كذبة
! كله كذب
... ياإلهي
! مثير للشفقة
. و أخيراً خرجت
! سيقاني تخدرت بسب الوقوف
... هاب ] إستطاع الحصول على بعض المعلومات ]
. [ عن مكان السيد [ نورب ...
... الجيش و الأتحاد يعملان مع بعض
. مهمتهم إحضار الـ " جيكو " إلى نقطة إسقاطهم
. " موقع النقطة هو 286 على " خريطة جاكسون
. العملية ستبدأ في سبعة أيام
. " لا أهتم إذا ذهبت و أخبرت الـ " جيكو
أو إذا أردت أبقاء هذا السر في قلبك
. أنت حر في البقاء على متن السفينة أو لا
. و أيضاً تملك الخيار في الهرب من الأثنين
. الأمر عائد لك
. نقطة الأسقاط و موعد حدوثها لن يتغير
. نحن سنسقط الـ " جيكو " هناك
. لهذا , نريدك أن توعدَنـا
سنتقبل أي شيء تختاره طالما . كان خارج من أحاسيسك
! أوعدنا أنك ستحاول العيش مهما يكن
فقط أريد أن أسألكم شيء واحد ؟
هل تقربتما مني أكثر بعد معرفتكما من أكون الآن ؟
! بالطبع
. حسنـاً , سوف أذهب
. سيد [ تشارلز ] ، سيدة [ راي ] ... شكراً لكما
! شكراً جزيلاً
... ذلك الولد
هل سيعود إلى سفينة الـ " جيكو " ؟
. بالتأكيد سينجح
... في نهاية الأمر
. هو إبننا
. نعم ، أنتي على حق
لا يهم كم كانت صيحتي قوية
لأنه هذه الصيحة ستتلاشى في الظلام
. هناك شيء واحد أريد إخباره لشخص
! إيوريكا ] ... الآن , أريد حقـاً رؤيتكِ ]
! [ رجاءً ! أريد الذهاب لمكان [ رينتون
!أنتي أيضاً تحتاجينه , صحيح ؟
! " نيرفاش "
... [ إيوريكا ]
. أريد رؤيتكِ و أخبركِ بمشاعري إتجاهك
... لكن
كيف سأفعل ؟
! " رجاءً ، تحركي من أجلي ! " نيرفاش
! رجاءً ! تحركي
. سأذهب
. أعدكِ أني سأعيده
! لذا , أنتظرينـا
إيـوريكـا سبـعة
يتبـع
هل أحببت شخصاً بحق
و خفتَ من آذيتـه
بالرغم من ذلك لم تستطيع فعل شيء
و تستمر بالفخر أنك تستطيع فعلها
تظهر ضعفك في قلبك
بالرغم من ذلك لا تريد أحد يراه
على أية حال , هذه الأشياء تكثر فأكثر من تنظيفك لهـا
! وجدتكِ . شروق شمسي
! طِرْ بعيداً ! طِرْ بعيداً لأننا نحن الأثنان مع بعض
طِرْ بعيداً ! طِرْ بعيداً ! لا داعي للخوف
! طِرْ بعيداً ! طِرْ بعيداً لا يهم إذا فشلت
. إذهبْ لمكاناً آخر . خُذ الأمور ببساطة
! طِرْ بعيداً ! طِرْ بعيداً دعنا نطير إلى السماء
! طِرْ بعيداً ! طِرْ بعيداً لا تتردد من بعد الأن
! طِرْ بعيداً ! طِرْ بعيداً لأنك هنا من أجلي
. إنتهزْ الفرصة . أثـق بنفسي
خُذ الأمور ببساطة
. رأى الولد محادثة وهمية بلا صوت مع الأرض
. يطير الآن إلى الحقيقة ، مع عواطفه التابث في قلبه
حديقة نهاية العالم
الحلقة القادمة